Dom Casmurro: Roman (German Edition) - download pdf or read online

By Joaquim Maria Machado de Assis,Marianne Gareis,Kersten Knipp

Der große Klassiker der brasilianischen Literatur in einer Neuübersetzung

Machado de Assis ist der unumstrittene Leitstern unter den Klassikern Brasiliens, sein literarisches Vermächtnis ein Feuerwerk an Witz und Originalität. Unterhaltsam und mit feiner Ironie erzählt er von einer großen Liebe, von Eifersucht und der Macht des Zweifels.

Wie viele große Liebesgeschichten beginnt auch diese im Verborgenen: Nur heimlich dürfen Bento und Capitu sich treffen, denn der junge Mann soll in den Dienst der Kirche treten. Als es Bento gelingt, dem Priesterseminar zu entfliehen und Capitu zu heiraten, ist das Glück zunächst perfekt. Da fällt Bento plötzlich auf, dass sein Sohn seinem besten Freund Escobar verblüffend ähnlich sieht. Bento zieht seine Schlüsse…

Hat Capitu ihn betrogen – oder hat sie nicht? Diese Frage treibt Bento immer noch um, als er im fortgeschrittenen modify sein Leben Revue passieren lässt. Und auch wenn er, der sich selbst für ein Muster an Tugendhaftigkeit hält, keinen Zweifel hegt: Der Leser wird bald misstrauisch, scheint «Dom Casmurro» − «Herr Griesgram», wie die Leute ihn inzwischen getauft haben – doch nicht gerade ein verlässlicher Zeuge der Vergangenheit.

Machado de Assis (1839−1908) erzählt die Geschichte einer Ehe vor dem Hintergrund dramatischer Umbrüche. Die Moderne hält Einzug in Brasilien, und mit ihr die Unsicherheit und die Sehnsucht nach dem Altbewährten. «‹Dom Casmurro› handelt von Krisen und Veränderung. Es handelt von den Sorgen der Brasilianer am Ende des 19. Jahrhunderts. Und indirekt auch von denen, die sich heute, in Zeiten globaler Schuldenkrisen, einstellen» (Kersten Knipp).

Neuübersetzung ausgezeichnet mit dem renommierten Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2014

Show description

Read Online or Download Dom Casmurro: Roman (German Edition) PDF

Best literature & fiction in german books

Moments: Zeitlose Augenblicke des Seins (German Edition) by Christian Flack,Stephanie Flack,Emi Lutz PDF

„Moments“ ist ein Sammelwerk der Emotionen. Geschrieben von Jugendlichen unterschiedlichsten Alters. Es beschreibt die Gefühle und Gedanken Derer in gewissen Momenten und Lebensphasen. Jedoch ist gleich gesagt, es gibt viel zwischen den Zeilen zu lesen. Doch Ihr „Nicht-mehr-Jugendlichen“ unter Euch, erinnert Euch an Eure Teenagerzeit und es wird keinem schwer fallen die Stimmungen und Gefühlswelt nachzuvollziehen.

New PDF release: Die Herren von Greifenklau: Roman, Band 59 der Gesammelten

Im letzten Roman um die Familie Greifenklau gleitet die Handlung vor dem Hintergrund des Deutsch-Französischen Krieges in rascher Folge nach Paris, nach Algier, nach Berlin und schließlich vor die Tore von Sedan. Die Lösung aller Rätsel der Vergangenheit steht nun greifbar nahe. .. Die vorliegende Erzählung spielt 1870.

Im Reich der Wünsche: Die schönsten Märchen deutscher by Isabel Große Holtforth,Shawn C. Jarvis PDF

Diese Märchensammlung bringt einen weitgehend verborgenen Schatz ans Licht. Sie vereint die schönsten Texte jener Schriftstellerinnen, die sich im 19. Jahrhundert gerade durch ihre Märchen die Leserherzen eroberten und später allzu oft vergessen wurden. Zu Wort kommen Königinnen wie Katharina die Große und Pionierinnen der Frauenbewegung, Sammlerinnen von Volksmärchen und Autorinnen wie Bettine von Arnim und Ricarda Huch, die in den literarischen Kanon eingegangen sind.

Der Schatten des Schattens (German Edition) - download pdf or read online

Mexiko 1922: Der Journalist Pioquinto Manterola, der chinese language Tomás Wong, der Dichter Fermín Valencia und der Anwalt Alberto Verdugo geraten durch Zufall einem Komplott von Armeegenerälen, Ölförderfirmen und US-Senatoren auf die Spur. Eine wilde Hetzjagd beginnt. Taibos Roman erweckt die frühen 1920er Jahre in Mexiko zum Leben, brodelnde Jahre des Übergangs, in denen der Geist Zapatas und Villas noch spürbar ist und streikende Arbeiter, Anarchisten und Gewerkschafter gegen korrupte Politiker, machthungrige Offiziere und Pistoleros kämpfen.

Extra resources for Dom Casmurro: Roman (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Dom Casmurro: Roman (German Edition) by Joaquim Maria Machado de Assis,Marianne Gareis,Kersten Knipp


by Mark
4.2

Rated 4.40 of 5 – based on 42 votes